¿Qué significa “eterno” en el Nuevo Testamento? (7 y final)

Términos para eternidad: aiṓnios y aḯdios en textos clásicos y cristianos (Parte 6) por Ilaria Ramelli y David Konstan […] Concluimos con un vistazo al uso de Orígenes de aiṓnios y aḯdios (en nuestro proyecto más amplio llevamos nuestra investigación hasta la época de Dionisio el Pseudo-Areopagita). En Orígenes, hay muchos pasajes que se refieren…

¿Qué significa “eterno” en el Nuevo Testamento? (6)

Finalmente llegamos al Nuevo Testamento en esta serie de qué significan los términos griegos que se traducen en nuestras biblias como “eterno” (aiṓnios y aḯdios). Para ver todas las partes de esta serie, hacer click aquí; para ver las referencias en el texto completo de Ramelli y Konstan, hacer click acá. Términos para eternidad: aiṓnios y…

¿Qué significa “eterno” en el Nuevo Testamento? (5)

En esta entrega llegamos al periodo relevante para nosotros, con el uso de las palabras griegas que se traducen como “eterno” (aiṓnios y aḯdios) en el Antiguo Testamento y la literatura intertestamentaria. Hemos visto antes que, según el análisis de Ramelli y Konstan, la palabra estándar para “eterno” en la literatura griega antes de Platón…

¿Qué significa “eterno” en el Nuevo Testamento? (4)

Continuamos con la tercera parte de las conclusiones de Ramelli y Konstan sobre la palabra griega aiṓnios, habitualmente traducida en nuestras biblias como “eterno”. Para consultar las referencias a las fuentes, ver el artículo de Ramelli y Konstan citado en una entrada anterior (los textos se encuentran disponibles en nuestra entrada de la Biblioteca Clásica…

¿Qué significa “eterno” en el Nuevo Testamento? (3)

Términos para eternidad: aiṓnios y aḯdios en textos clásicos y cristianos (Parte 2) por Ilaria Ramelli y David Konstan […] “La noción de “eternidad” no es sencilla, en parte debido a que “eternidad” tiene varios sentidos, en parte también porque algunos de estos significados implican un alto nivel de abstracción filosófica. Por un lado, los…

¿Qué significa “eterno” en el Nuevo Testamento? (2)

Comenzamos con la revisión de los argumentos de Ilaria Ramelli y David Konstan acerca del significado del término griego aiṓnios, habitualmente traducido en el Nuevo Testamento como “eterno”. El texto que hemos traducido fue publicado con permiso de uno de los autores en el blog Theological Scribbles, en seis partes. Una forma más completa de…

¿Qué significa “eterno” en el Nuevo Testamento? (1)

En esta serie que iniciamos, exploraremos el significado de las palabras que se traducen en nuestras biblias como “eterno” o “eternidad” y son entendidas en el sentido de “perpetuo” o de “periodo ilimitado de tiempo”. El objetivo es doble, y tiene que ver con revisar los dos usos más frecuentes del término, vida eterna y…