Griego Clasico I: acentos

     En griego el acento no indicaba intensidad de voz (como en castellano), sino un cambio en la tonalidad musical con que se pronunciaba la palabra. Esto es bastante difícil de imaginar siquiera para los hispanoparlantes, que no tenemos acostumbrado el oído, pero puede lograrse, yo por lo menos sé de profesores de la vieja escuela que sí lo hacían y además lo exigían a sus estudiantes.

     Hay tres tipos de acentos en griego:

  • Agudo (´): indica una elevación de tono de más o menos una quinta.

     Ej.:  ἀδελφοί, hermanos     καί: y (conj.)

  • Grave (`): se escribe sólo cuando una palabra que lleva acento agudo va seguida en una oración por otra palabra.

     Ej.:  Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος, Pablo, Silvano y Timoteo

  • Circunflejo (^): indica un alza y una baja sucesivas del tono en la sílaba.

     Ej.: Παῦλος, Pablo

Ubicación del acento:

  • El acento se escribe sobre la vocal correspondiente, y cuando va en un diptongo sobre la segunda vocal que lo forma, así: λόγος, verbo, palabra; Δοῦλος, esclavo, siervo.
  • Si el acento y el espíritu van en la misma vocal, los acentos agudo y grave se escriben  a la derecha del esp., el circunflejo encima de el. Ej.:  ἄγαμος, soltero; ᾧ, para quien.
  • Con mayúsculas, el acento, al igual que el espíritu, se escribe a la izquierda de la vocal, excepto en los diptongos; ej.: Ὅμηρος, Homero;  Εἴτε, ya sea que…
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s